/[cvs]/eggdrop1.8/language/core.finnish.lang
ViewVC logotype

Contents of /eggdrop1.8/language/core.finnish.lang

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph


Revision 1.1.1.1 - (show annotations) (download) (vendor branch)
Mon Jul 26 21:11:06 2010 UTC (8 years, 8 months ago) by simple
Branch: eggheads, MAIN
CVS Tags: v1, HEAD
Branch point for: gettext
Changes since 1.1: +0 -0 lines
Imported Eggdrop 1.6.20

1 # core.finnish.lang
2 # core kieli viestit eggdroppiin
3 #
4 # $Id: core.finnish.lang,v 1.3 2008/11/02 03:19:57 tothwolf Exp $
5
6 # Yleinen tavara
7 0x001,Käytössä
8 0x002,Hylätty.\n
9
10 # MOODIT_
11 0x130,Luotu
12 0x131,viimeksi käytetty
13 0x132,toimeton
14 0x133,asetettu
15 0x135,ei aktiivinen
16 0x137,ei aktiivinen
17 0x138,ei asetettu botille
18
19 # BANNIT_
20 0x104,Globaaliset bannit
21 0x106,Kanva bannit
22 0x109,Käytä komentoa '.bans all' nähdäksesi kokonais listan
23 0x10a,Ei pitkiä banneja
24
25 # EXEMPTIT_
26 0x114,Globaaliset exemptit
27 0x116,Kanva exemptit
28 0x119,Käytä komentoa '.exempts all' nähdäksesi kokonais listan
29 0x11a,Ei pitkiä exemptejä
30
31 # INVITESIT_
32 0x124,Globaaliset invitesit
33 0x126,Kanava invitesit
34 0x129,Käytä komentoa '.invites all' nähdäksesi kokonais listan
35 0x12a,No longer inviting
36
37 # MODUULIT_
38 0x200,Valmiiksi ladattu.
39 0x201,Ei pysty kiinnittämään nykyistä kansiota.
40 0x202,Ei aloitettavaa funktiota määritetty.
41 0x204,Tarvitaan toinen moduuli
42 0x205,Ei suljettavaa funktiota
43 0x206,Moduuli suljettu:
44 0x207,Ei kyseistä moduulia
45 0x209,Virhe ladatessa moduulia:
46 0x20a,Virhe suljettaessa moduulia:
47 0x20b,Ei pysty lataamaan moduulia
48 0x20c,Lamaantunut moduuli; Täällä on muisti vuoto!
49 0x20d,Sinulla on asennettu moduuli, mutta ei ole valittua kryptausta\n\
50 moduulille, etsi vakio config tiedostosta tietoa.\n
51 0x20e,Tiedostojärjestelmä moduulia ei ladattu.
52 0x20f,Moduuli ladattu: %-16s (kieli tuella)
53 0x210,Moduuli ladattu: %-16s
54
55 # KÄYTTÄJÄTIEDOSTO_
56 0x400,Käyttäjälistan siirto suoritettu; vaihdetaan yli
57 0x402,EI PYSTY LUKEMAAN UUTTA KÄYTTÄJÄTIEDOSTOA
58 0x403,Ei pysty lähettämään käyttäjätiedostoa sinulle (paikallinen virhe)
59 0x404,Ei pysty löytämään yhtään mikä vastaisi tätä
60 0x405,Vanha käyttäjätiedosto, käytä 'tclsh scripts/weed <käyttäjätiedosto> c' muunokseen
61 0x406,Virheellinen käyttäjätiedosto formaatti.
62 0x407,Vääristetty käyttäjä taltio
63 0x408,Kopioidaan käyttäjä taltio
64 0x409,pilattu salasana palautettu
65 0x40a,Ei huomioida salattuja kanavi(a):
66 0x40b,Kirjoitetaan käyttäjä tiedostoa...
67 0x40c,ERROR kirjoitettaessa käyttäjätiedostoa.
68 0x40d,ERROR kirjoitettaessa käyttäjätiedostoa siirtoon.
69 0x40e,Käyttäjätiedoston luonti ei tarpeellinen--ohitetaan
70 0x40f,Päivitetään...
71 0x410,En tiedä ketään tämän nimistä.\n
72 0x411,Ei kyseistä käyttäjä taltiota.
73 0x412,Varmuuskopioidaan käyttäjätiedostoa...
74 0x413,Hyjätty yhteys; peruutetaan käyttäjätiedoston siirto.
75 0x414,Vanhan tyylinen jako anomus
76 0x415,Vanhentunut jako pyyntö
77 0x416,Käyttäjätiedosto hylätty
78
79 # SEKALAISTA_
80 0x500,päättynyt
81 0x501,Yhteensä
82 0x502,Poistetut
83 0x504,on
84 0x505,Käy
85 0x506,ohitetaan ensimmäinen
86 0x507,(enemmän kuin %d käyvää; lista katkaistu)\n
87 0x508,--- Löydetty %d vastaavaa%s.\n
88 0x509,Epäselvä komento.\n
89 0x50a,Mitä? Sinä tarvitset '.help' komentoa\n
90 0x50b,Komento sidottu:\n
91 0x50c,Käynnistetään uudelleen...
92 0x50d,es
93 0x50e,Vaihdetaan logitiedostoja...
94 0x512,varattu
95 0x513,POISSA
96 0x516,Katkaistu
97 0x517,virheellinen botti
98 0x518,Tunnistetaan loopia: kaksi bottia on nimetty
99 0x51a,sta
100 0x51b,ulkopäivitetty
101 0x51c,evätty
102 0x51d,petkuttaja
103 0x51e,yritetään
104 0x51f,MOTD tiedosto:
105 0x520,Ei MOTD tiedostoa.
106 0x521,Käytä:
107 0x522,<osoite>:<portti#>[/<relay-portti#>]
108 0x526,avoin
109 0x527,tarvitaan opit
110 0x529,taustalla
111 0x52a,terminaali moodi
112 0x52b,tila moodi
113 0x52c,pitkä vedos moodi
114 0x52d,Paikalla
115 0x52e,Kätkö
116 0x52f,Tcl kirjasto:
117 0x530,Uusi käyttäjän saatava merkki
118 0x531,tiedottaa
119 0x532,Pysyvä(t) omistaja(t)
120 0x534,CONFIG TIEDOSTO EI LADATTU (EI LÖYDY, TAI VIRHE)
121 0x535,KÄYTTÄJÄTIEDOSTOA EI LÖYDY! (yritä './eggdrop -m %s' luodaksesi yksi)\n
122 0x536,KÄYNNISTETÄÄN BOTTI KÄYTTÄJÄTIEDOSTON LUONTI MOODISSA.\n\
123 Telnettaa botille ja syötä 'UUSI' kuin sinun nickkisi.
124 0x537,TAI mene IRCC:iin ja syötä komento: /msg %s hello\n
125 0x538,Tämä tekee että botti tunnistaa sinut mertarikseen.
126 0x539,KÄYTTÄJÄTIEDOSTO VALMIIKSI LUOTU (poista '-m')
127 0x53a,EI PYSTY KIRJOITTAMAAN TEMP HAKEMISTOA
128 0x53b,Ei pysty ladata uudelleen käyttäjä tiedostoa!
129 0x53c,Käyttäjätiedosto hukassa!
130 0x53e,%B (%E)\n\nSyötä tähän sinun nickkisi.\n
131 0x53f,Kierrätetään logitiedostoa %s, maksimi-logikoko (%d)
132 0x540,\nNickki.\n
133 0x541,Viimeinen viesti toistettu %d aika(a).\n
134 0x542,juped
135 0x543,Ei vapaita kohtia saatavilla.
136 0x544,Tcl versio:
137 0x545,pää versio
138
139 # IRC_
140 0x600,Bannattu
141 0x601,Olet bannattu
142 0x602,Haluan bannata itseni--poikkeama.
143 0x603,tämä on hauskaa, tehdään se uudestaan!
144 0x604,Hei
145 0x605,Heippa
146 0x606,Olet bannattu, tahmassa.
147 0x607,NOTICE %s :Sinun nickkisi on liian pitkä sentähden se on lyhennetty '%s'.\n
148 0x608,Esitellä
149 0x609,yleinen sijainti
150 0x60a,NOTICE %s :Hei %s! Olen %s, eggdrop botti.\n
151 0x60b,NOTICE %s :Tunnistan sinun hostmaskisi '%s' nyt.\n
152 0x60c,Koska tulit yhteiseltä irc sijainnilta, tämä meinaa että sinun pitäisi
153 0x60d,aina käyttää tätä nickkiä kun puhut minulle.
154 0x60e,OLET NYT TÄMÄN BOTIN OMISTAJA
155 0x60f,Botti asennus onnistunut, ensimmäinen mestari on %s
156 0x610,Tervetuloa Eggdroppiin! =]
157 0x611,Ensiesitelmä %s %s
158 0x612,Sinä olet asettanut salasanan.
159 0x613,Et ole asettanut salasanaa.
160 0x615,Olet jo asettanut salasanan.
161 0x616,Käytä vähintään 6 merkkiä.
162 0x617,Salasana asetettu:
163 0x618,Virheellinen salasana.
164 0x619,Salasana vaihdettu:
165 0x61a,Olet yhtenäinen; et voi IDENT.
166 0x61b,NOTICE %s :Et ole %s, olet %s.\n
167 0x61c,Pääse estetty.
168 0x61d,Hyväksyn sinut.
169 0x61e,hostmask lisätty
170 0x620,Nyt:
171 0x621,Nyt:
172 0x622,Poista se:
173 0x624,Inforivisi on lukittu
174 0x625,Inforivisi poistettu
175 0x626,Inforivisi poistettu.
176 0x627,Sinulla ei ole asetettu infoa
177 0x628,Et ole asettanut infoa.
178 0x629,En tarkkaile tätä kanavaa.
179 0x62a,Alustetaan kanava info.
180 0x62b,Hypätään serverille...
181 0x62c,Kanava on nyt piilotettu.
182 0x62d,Nyt kanavalla
183 0x62e,Koskaan nähnyt kanavaa.
184 0x62f,Viimeksi nähnyt
185 0x630,En tunne sinua; esittele itsesi ensin.
186 0x631,Ei apua.
187 0x632,Ei apua saatavilla tästä.
188 # 0x633 - käyttämätön
189 0x634,Ei kanavalla juuri nyt.
190 0x635,Vaihdetaan takaisin nickki %s
191 0x636,Serveri sanoo, minun nickkini on viallinen.
192 0x637,NICKKI KÄYTÖSSÄ: Yritetään '%s'
193 0x638,Ei pystytä vaihtamaan nickkiä %s. Onko minun nickkini bannattu?
194 0x639,Nickki on juped
195 0x63a,Kanava %s on juped. :(
196 0x63b,%s sanoo En ole rekisteröitynyt, yritetään uudestaan.
197 0x63c,Serveri sanoo, emme ole rekisteröityneet vielä..
198 0x63d,Floodaamista @%s! Asetetaan ignore!
199 0x63f,JOIN floodaamista @%s! Bannattu.
200 0x640,Kanava floodaamista %s -- kickataan
201 0x641,Yritetään serveriä
202 0x642,DNS tarkistus epäonnistui
203 0x643,Yhditäminen epäonnistui
204 0x644,Serveri "jäätynyt"; mennään mutustelemaan...
205 0x645,Katkaistaan
206 0x646,Ei nykyistä serveriä.
207 0x647,Moodi queue on nyt
208 0x648,Serveri queue on nyt
209 0x649,Auto queue on nyt
210 # 0x64a - ei käytössä
211 # 0x64b - ei käytössä
212 0x64c,Tapahtuma kanava
213 0x64d,Kanava
214 0x64e,Halutaan kanava
215 0x64f,Kanava otsikko
216 0x650,pyydetään +o -- Olen jumissa
217 0x651,pyydetään -o -- Olen jumissa
218 0x652,pyydetään kickiä
219 0x653,VÄÄRÄ KANAVAOP ANNETTU SERVERILTÄ
220 0x654,Kanava info loppu.
221 0x655,lauma kick, mene istumaan nurkkaan
222 0x656,banni poistettu
223 0x657,Hmm, moodi info kanavalla En ole
224 0x658,...ja kiitos sinulle pelaamisesta.
225 0x659,Hypätään servereille (tarvitaan %d servereitä, on vain %d)
226 0x65a,vaihdetaan servereitä
227 0x65b,Olen liian monella kanavalla--en voi liittyä: %s
228 0x65c,Kanava täynnä--en voi liittyä: %s
229 0x65d,Kanava vain inviteille--en voi liittyä: %s
230 0x65e,Bannattu kanavalta--en voi liittyä: %s
231 0x65f,Serveri sanoo En ole kanavalla: %s
232 0x660,Huono avain--en voi liittyä: %s
233 0x661,NOTICE %s :Kaikki komennot on tehtävä /MSG lla. Täydellinen lista komennoista, /MSG %s help Heippa!\n
234 0x662,NOTICE %s :En hyväksy tätä hostia.\n
235 0x663,NOTICE %s :Olet käyttämässä jotain muuta nickkiä tai tarvitset komennon: /MSG %s IDENT (password)\n
236 0x664,NOTICE %s :Masteri, tarvit todella asettaa salasanan: with /MSG %s pass <sinun-valitsemasi-salasana>.\n
237 0x665,NOTICE %s :Kaikki tärkeät komennot ovat käytössä dcc chatssa. Juuri nyt et tarvitse käyttää -m asetusta kun käynnistät botin. Nauti !!!\n
238 0x666,Tämä telnetti on liitetty %s, eggdroppi bottiin.\nÄlä herjaa sitä, ja se aukeaa kaikille ystävillesi myös.\n
239 0x667,Saat nyt valita nickkin käyttääksesi bottia,\nja salasanaa ei kukaan voi uskotella sinulta.\nMuista molemmat!
240 0x668,Juuri nyt et tarvitse käyttää -m asetusta kun käynnistät botin.\nNauti !!
241 0x669,Telnetti yhteys floodaaminen %s! Ei välitetä!
242 0x66a,Bannattu:
243 0x66b,joini floodi
244 0x66c,älä kickkii ystäviäni, oksastaja
245 0x66d,...ja älä tule takaisin.
246 0x66e,Vaihdettu takaisin kakkosnickki %s
247 0x66f,älä deoppaa ystäviäni, oksastaja
248 0x670,exempti poistettu
249 0x671,Invite poistettu
250 0x672,NICK floodi @%s! Bannattu.
251 0x673,nickki floodi
252
253 # EGG_
254 0x700,Usage: eggdrop [options] [config-file]\n\n\
255 Options:\n\
256 -n Don't background; send all log entries to console.\n\
257 -nc Don't background; display channel stats every 10 seconds.\n\
258 -nt Don't background; use terminal to simulate DCC chat.\n\
259 -m Create userfile.\n\
260 -h Show this help.\n\
261 -v Show version info, then quit.\n\n
262
263 0x701,Tunnistan %s valmiiksi päällä tässä kansiossa.\n
264 0x702,Jos tämä ei ole korjattu, poista '%s'\n
265 0x703,* Varoitus! Ei pysty kirjoittamaan %s tiedostoa!\n
266
267 # KÄYTTÄJÄ_
268 0x800, (on globaalinen oppi)
269 0x801, (on botti)
270 0x802, (on masteri)
271
272 # KANAVA_
273 0x900,Ei kyseistä kanavaa tunnistettu
274 0x902,* Moodi vaihdettu %s olemattomaan %s!
275 0x903,Kasa deopattu %s %s
276 0x904,Kasa deopattu. Mene istumaan nurkkaan.
277 0x907,Hups. Joku sai minut liittymään %s... lähdetään...
278 0x908,Moodi vaihdettu väärän opin %s takia! Käännetään...
279 0x909,Haukutaan sairaat serveri opit
280 0x90a,Moodi vaihdettu väärän kanavaopin %s takia! Käännetään...
281 0x90b,Haukutaan epäsynkkaaja
282 0x90c,floodaaminen
283
284 0xa00,Ei ignooreja
285 0xa01,Nykyisiä ignooreja
286 0xa02,Ei pitkiä ignooreja
287
288 0xb00,Tämä botti ei ole täällä.\n
289 0xb01,Tämä on botti. Et voi jättää viestejä botille.\n
290 0xb02,on poissa
291 0xb07,Ei saapuvia sinulle
292 0xb08,Viesti varastossa
293 0xb18,Botin selkuminen aloitettu....
294 0xb19,Ei kyseistä käyttäjää
295 0xb1a,ei kanavia
296 0xb1b,Party linen jäsenet:
297 0xb1c,Botit yhdistetty
298 0xb1d,Muita ihmisiä botilla
299 0xb1f,Yritetään linkittää
300 0xb20,Ei paikalla; viesti varastoitu.
301 0xb21,Viestilaatikko täynnä, anteeksi.
302 0xb22,on poissa; viesti varastoitu.
303 0xb23,Viesti lähetetty
304 0xb24,Katkaistu:
305 0xb25,Ihmisiä kanavalla
306 0xb26,Ei pysty linkittämään tähän
307 0xb27,Ei pysty unlinkittämään
308 0xb28,Loop tunnistettu
309 0xb29,Outo linkki viesti
310 0xb2b,Katkaistu jäljellä
311 0xb2c,Linkitetty
312 0xb2d,Laiton linkki selattu
313 0xb2e,Olet tuettu olemaan selattu!
314 0xb2f,Hylätään botti
315 0xb30,Vanhempi botti tunnistettu (ei tuettu)
316 0xb31,Jäljitetään vastausta
317 0xb32,ei ole olemassa
318 0xb33,Remote bootit eivät ole sallituja.
319 0xb34,Ei pysty boottaamaan botin omistajaa.
320 0xb35,TIEDOSTON SIIRTO HYLÄTTY
321 0xb37,Käyttähät ovat ristissä botnetissä
322 0xb38,Party line
323 0xb39,Paikallinen kanava
324 0xb3a,Käyttäjät kanavalla
325 0xb3b,Ei botteja linkitetty.
326 0xb3c,Ei infoa jäljitetty:
327 0xb3d,Puu liian monimutkainen!
328 0xb3e,Unlinkitetään kaikki botit...
329 0xb3f,Linkki tapetaan yrityksestä
330 0xb40,Ei pitkään yritetä linkkiä:
331 0xb41,Rikotaan linkki
332 0xb42,Unlinkitetty:
333 0xb43,Ei yhdistetty tätä bottia.
334 0xb44,Smooshing botti tasot ja associt...
335 0xb45,ei ole tunnettu botti.
336 0xb46,Linkitetään itseni kanssa? Oh poika, Fredillä ei ole pelto päivä.
337 0xb47,Tämä botti on jo valmiiksi yhdistetty.
338 0xb48,Väärä telnet osoite:portti varastoitu
339 0xb49,Linkitetty
340 0xb4a,Ei pysty löytämään käyttäjä viestiä!
341 0xb4b,Ei pysty linkittämään
342 0xb4c,Viestitä itsesi kanssa? Mikä MAA tämän ovi tehdä?!
343 0xb4d,Yhdistetty
344 0xb4e,(Komento *BYE* poistuu rivillä itsestään.)
345 0xb4f,Katkaistaan relay pyyntö
346 0xb50,Olet nyt palannut
347 0xb51,Relay katkaistu:
348 0xb53,Dcc yhteys hukattu
349 0xb54,Tiputetaan relay pyyntö
350 0xb55,Onnistui!\n\nNYT RELAY BOTTIIN ON YHDISTETY
351 0xb56,(Voit käyttää komentoa *BYE* enenaikaiseen yhteyden sulkemiseen.)
352 0xb57,Relay linkki:
353 0xb58,Lähdettiin party linelta.
354 0xb59,Relay linkki lopetettu
355 0xb5a,RELAY YHTEYS TIPUTETTU.\nOlet palannut nyt takaisin
356 0xb5b,palataan takaisin party linelle.
357 0xb5c,Tiputetaan relay linkki
358 0xb5d,Katkaistaan yhteys
359 0xb5e,Relay rikki
360 0xb5f,Pinggi kadotettu
361 0xb60,unleaflike käytös
362 0xb61,Tiputettiin botti
363 0xb62,Tämä botti on jo valmiiksi linkitetty.
364
365 0xc00,En salli DCC chatteja oudoille.
366 0xc01,Evätään DCC chatti (ei pääsyä)
367 0xc02,Ei pääsyä
368 0xc03,Sinulla täytyy olla salasana asetettu.
369 0xc04,Evätään DCC chatti (ei salasanaa)
370 0xc05,Evätään DCC chatti (+x mutta ei tiedosto alue)
371 0xc07,Liian moni ihminen on tiedosto alueella juuri nyt.
372 0xc0c,Sori, liian monta DCC yhteyttä.
373 0xc0d,DCC yhteydet täynnä: %s %s (%s!%s)
374 0xc19,yhdistäminen epäonnistui
375 0xc1a,DCC yhdistyminen epäonnistui
376 0xc1c,Syötä salasana.
377 0xc1d,%s on väkivalloin poistettu floodaamasta.\n
378 0xc1e,-=- pöh -=-\n
379 0xc1f,Et ole bootannut %s %s%s%s\n
380 0xc20,%s bootattu %s party line%s%s
381 0xc21,Evätty DCC chatti (väärä portti)
382 0xc22,DCC väärä portti
383
384 0xd00,Floating in limbo (ei IRC vuorovaikutus)
385
386 # BOTNET
387 0xe00,Vale viesti hylätty
388 0xe01,Linkitetty
389 0xe02,Väärä botti--halutaan %s, saada %s
390 0xe03,on lähtenyt
391 0xe04,on liittynyt
392 0xe05,on nyt poissa
393 0xe06,ei ole pitkään poissa
394 0xe07,Nickki vaihdettu:
395
396 # dcc.c viestit
397 0xe08,Linkki hylätään %s
398 0xe09,Linkitetty %s.
399 0xe0a,Linkitys epäonnistui %s.
400 0xe0b,Huono salasana yritykseen yhdistää %s.
401 0xe0c,Salasana vaaditaan yhdistämiseen %s.
402 0xe0d,VIRHE linkityksessä %s: %s
403 0xe0e,Botti kadotettu: %s
404 0xe0f,Aikalisä: botti linkitetty %s %s:%d
405 0xe10,Päästy sisään: %s (%s/%d)
406 0xe11,Huono Salasana: [%s]%s/%d
407 0xe12,Tämä on negatiivinen, Houston.\n
408 0xe13,*** %s on liittynyt party linelle.\n
409 0xe14,Dcc yhteys hukattu %s (%s/%d)
410 0xe15,Salasana vanheni dcc chatissa: [%s]%s
411 0xe16,DCC yhteys suljettu (%s!%s)
412 0xe17,TELNET yhdistäminen epäonnistui (%s)
413 0xe18,Evätään %s/%d (huono src portti)
414 # 0xe19 - ei käytössä
415 0xe1a,Evätään %s (huono hostname)
416 0xe1b,Telnet yhteys: %s/%d
417 0xe1c,Ident epäonnistui %s: %s
418 0xe1d,(!) Kuunnellaan porttia %d äkisti kuoli.
419 0xe1e,Evätään %s (huono nickki)
420 0xe1f,Evätään %s (ei botti)
421 0xe20,Evätään %s (ei käyttäjä)
422 0xe21,Evätään %s (virheellinen kahva: %s)
423 0xe22,Evätään telnet yhteys %s (kaksois)
424 0xe23,Evätään [%s]%s (ei salasanaa)
425 0xe24,Kadotettiin telnet yhteys %s/%d
426 0xe25,Ident kadotettu telnetissä: %s
427 0xe26,Botti asennettu onnistuneesti, ensimmäinen mestari on %s
428 0xe27,Uusi käyttäjä telnetissä: [%s]%s/%d
429 0xe28,Uusi telnet käyttäjä kadotettu (%s/%d)
430 0xe29,Uusi telnet käyttäjä kadotettu %s (%s/%d)
431 0xe2a,Uusi telnet käyttäjä tiputettu: %s/%d
432 0xe2b,Uusi telnet käyttäjä tiputettu: [%s]%s/%d
433 0xe2c,Tcl virhe [%s]: %s
434 0xe2d,*** HUOMIO: KUOLLUT SOCKET (%d) TYYPISSÄ %s EI VANGITTU
435 0xe2e,Kadotetaan yhteys silläaikaa kun identitettiin [%s/%d]
436 0xe2f,Kadotettu/EOF ident yhteys
437 0xe30,Kadotettu ident odotus telnet socketti!!
438 0xe31,Evätty telnet: %s, Ei pääsyä
439 0xe32,Evätään telnet yhteys %s (yritä käyttää minun botnetnickkiäni)
440 0xe33,Telnet yhteys hukattu %s silläaikaa kun tarkistettiin tuplausta

webmaster@eggheads.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.23